To pomaďarčovanie mien bolo pre tú dobu úplne bežné, bol to prejav maďarizácie slovenského obyvateľstva. Poviem to takto. Notár bol štátny úradník, poväčšine, povedal by som spravidla maďar. A keďže maďarčina nepozná s, ale sz, taktiež nepozná ň ale y zmäkčuje tak sa stal z Beňovského Benyovszky.
Tak matrikár úplne zmenil a zapísal do matriky nové meno.
Poznám rodinu, ktorá má čisto slovanské korene, jej členovia boli poprední kňazi Vatikánu, spoluzakladatelia Matice slovenskej a matrikár ich úplne pomaďarčil. Z mena Tagáň, spravil Tagányi. Totiž aby si vedela yi zmäkčuje n na ň. Popri tom títo ľudia nevedia maďarsky ani ceknúť. Toto je ten pravý dôvod. To len tak, že som čítal komenty vyššie.
tý brďo.... Julka si ma úplne zaskočila aj ty s touto stránkou .... http://www.slovenskehrady.sk/?show=object&which=Lehnice
no dievčatá som si preštudovala, asi sa ja pekne krásne dostenem do interiérov, vzerá to byť zaujímavé!!!! a pekne ďakujem :-)
http://www.slovenskehrady.sk/?show=object&which=Lehnice
sjuzi trošičku ti to uľahčím :-)určité stránky mám v obľúbených a som tam často a tam sú aj tieto info :-))) jajta má pravdu :-)
prihlásiť / registrovať